کتاب ویکنت دو نیم شده

کتاب ویکنت دو نیم شده

ایتالو کالوینو، نویسنده و روزنامه نگار ایتالیایی متولد کوبا، را به داستان های خیال انگیز و نامعمولش می شناسند. او که در دانشگاه ادبیات خوانده بود با آغاز جنگ جهانی دوم به جبهه ی مقاومت ایتالیا پیوست و با پایان آن به همکاری با نشریات و انتشاراتی های کشورش روی آورد.

از مهمترین و ماندگارترین آثار کالوینو می توان به مجموعه داستان کمدی های کیهانی و سه گانه ی نیاکان ما اشاره کرد.

ویکنت دو نیم شده، اولین جلد از سه گانه ی نیاکان ما، رمانک فانتزی پرکششی است که از خلال قصه ی شگفت انگیز ویکنت مداردو دی ترالبا به کند و کاو سرشت بشر می پردازد.

قرن هفدهم است و ویکنت با ملازمش درد شت های بوهم می تازد تا به نبرد ترک ها برود. در این اثنا توپی شلیک می شود و بدن او را دو نیم می کند.

نیمه ی چپ خانه ی خوی خیرخواه و نیمه ی راست خانه ی خوی شرورش می شود و هر کدام هم حیاتی مستقل می یابند. حالا با وکینت است که بازی زندگی اش را به کدام خوی ببازد.

کالوینو که در نوشتن این رمانک تحت تاثیر تلاطمات و تردیدهای سیاسی ناشی از جنگ سرد بود با در آمیختن صور کهن قصه گویی در بستری نو حکایتی مدرن آفرید که سبب شد ناشرش جولیو اینادی او را هم تای ایتالیایی برادران گریم بنامد.

هر دو جلد سه گانه ی نیاکان ما، بارون درخت نشین و شوالیه ی ناموجود نیز به ترجمه ی پرویز شهدی در نشر چشمه منتشر شده اند.