کتاب وظیفه ی ادبیات

کتاب وظیفه ی ادبیات
این مجموعه محتوی چهار بخش مختلف اما به هم پیوسته است. بخش اول، «ادبیات و واقعیت»، منتخبی است از مهمترین سخنرانی هایی که در ماه اوت 1963 در مجمعی از نویسندگان شرق و غرب به همت «انجمن اروپایی نویسندگان» و به دعوت «اتحادیه ی نویسندگان شوروی» در شهر لنینگراد (سن پترزبورگ) ایراد شد و انعکاسی جهانی یافت و از آن زمان تا امروز مایه ی بحث ها و تفسیرهای بسیار در همه ی محافل ادبی، چه در غرب و چه در شرق اروپا بوده است.
بخش دوم «ادبیات چه می تواند بکند؟» شامل همه ی سخنرانی های انجمنی است که سال بعد، به دنبال مباحث مجمع لنینگراد و به دعوت روزنامه ی کلارته در پاریس تشکیل شد و جمعی از نویسندگان معروف و صاحبنظر فرانسوی در آن شرکت داشتند.
بخش سوم «ادبیات و سیاست» با یکی از سخنرانی های مجمع دیگری از نویسندگان جهان که تقریبا در همان زمان در شهر لاهتی در فنلاند تشکیل شد آغاز می شود و سپس با دو مقاله از دو نویسنده ی اروپایی که در تایید یا رد آن نوشته شده و قسمتی از مهمترین مضامین مورد بحث انجمن های مذکور را ادامه داده است خاتمه می یابد.
بخش چهارم «افزوده ها» شامل چند مقاله و مبحث دیگر در همین زمینه است که مترجم در ضمن مطالعات خود آنها را از میان کتاب ها و نشریه های مختلف به منظور توضیح یا تکمیل مطالب این مجموعه انتخاب کرده و در پایان کتاب آورده است.