کتاب زیر درختچه ی یاسمن

درباره ی کتاب:
مجرمی که جست‌وجو می‌کنی، ایزیدین عزیزم، شخص نیست، جنگ است. جنگ مقصر همه‌چیز است… جنگ دور تازه‌ای از زمان ایجاد می‌کند. دیگر سال‌ها یا فصل‌ها زندگی ما را اندازه نمی‌گیرند یا زمان درو، قحط‌سالی، یا سیلاب، جنگ برای خودش گردش خون دایر می‌کند… جنگ مرده‌ها را می‌بلعد وزنده‌ها را تباه می‌کند.
میا کوتو نویسنده‌ی سفیدپوستی است که قهرمانان داستان‌هایش سیاه‌پوست‌اند. او در رمان «زیر درختچه‌ی یاسمن» به جهان درهم‌تنیده‌ی اسطوره‌-واقعیت پناه می‌برد تا تمامی بحران سایه‌انداخته بر سرزمینش را از جنگ‌های بی‌حاصل نقد کند.
راوی داستان در «زیر درختچه‌ی یاسمن» مردی به نام موکانگاست که بیش از ده سال از مرگ او می‌گذرد. او به دلایلی دوباره به جهانِ زندگان برمی‌گردد تا پرده از راز یک قتل بردارد. این رمان مانند دیگر آثار «میا کوتو»، از جمله «دیار خوابگردی» از فضای رئالیسم جادویی پیروی می‌کند و پر از دغدغه و کشمکش جنگ‌های داخلی است. همچنان روایت سرد و سنگین کوتو از کشورش و مصیبت ناتمام آن‌ها این‌بار از زبان چند مرده روایت می‌شود، روایتی جادویی و تکه‌پاره.