رمان نغمه ی شبانه

درباره ی کتاب:
نغمه ی شبانه پنجمین اثر داستانی کریستوفر ابانی (1966) نویسنده و شاعر زاده ی نیجریه و مقیم آمریکا است که جایزه ی «پن» سال 2008 را نصیبش کرد. در گرماگرم جنگی داخلی در نیجریه، پسربچه ای از همرزمان خود جامانده و در پی آن ها می گردد. او در این جستجو ما را به سفری در دل یادها و رویاهای خود و اسطوره های بی کران کشورش می برد. نغمه ی شبانه سرشار از خیال ها و نمادهایی است که رنج های یک ملت را به تصویر می کشند.
گزیده ای از رمان:
اگر ما بی گناهان این جنگ ایم، پس این همه شرارت را از کجا یاد گرفتیم؟ چه کسی به من یاد داد تا از کشتن لذت ببرم، لذت یگانه ای که برایم مانند اوج کام جویی است؟ فرقی نمی کند که چگونه مرگی باشد… لذت اش یکسان است و کافی است که دقیقا روی همان لحظه، دقیقا روی همان عمل، تمرکز کنم. هرگز پسر بچه نبوده ام. این را از من دزدیده اند و هرگز هم مرد نخواهم بود. من شاید هیولایی افسانه ای باشم که تنها معاشقه ی وحشت آور کشتار را می شناسد.