کتاب اندیشیدنی و نااندیشیدنی در اسلام معاصر

کتاب اندیشیدنی و نااندیشیدنی در اسلام معاصر

به همراه اعاده اعتبار به اندیشه دینی

اگر از کتاب ارزشمند آرا و اندیشه های دکتر محمد ارکون و یک دو کتاب دیگر و تعدادی مقاله ی پراکنده بگذریم، باید گفت که از این اندیشمند الجزایری مقیم فرانسه چیز زیادی در دست نداریم و آثارش کمتر به فارسی درآمده است.

ارکون نویسنده ای پرکار است و آثار متعددی دارد. عدم ترجمه ی کتاب هایش به فارسی یک دلیلش شاید این باشد که ارکون به فرانسه می نویسد، و آنچه ما از ارکون در زبان عربی دیده ایم اکثرا به واسطه ی مترجم آثارش – هاشم صالح- به عربی ترجمه شده اند.

اما دلیل مهم ترش این است که آثارش نسبت به متفکران همگنانش، مثلا محمد عابدالجابری پیچیده و دشوارند و از خواننده مشارکتی تام و تمام می خواهند.

کتابهایش حالتی ناتمام دارند و بیشتر به پیامی در راه می مانند، اما افقی که از این رهگذر در برابر خواننده می گشایند، با آنچه جابری در برابرش می نهد، فرق بسیار دارد.

کتاب حاضر با عنوان “اندیشیدنی و نااندیشیدنی در اسلام معاصر” دو بخش دارد: بخش اول شامل زندگی نامه محمد ارکون، مرحله ی شکل گیری در الجزایر و تکوین علمی در فرانسه و بخش دوم شامل مصاحبه های هاشم صالح -مترجم آثارش به عربی – با وی است.

این مصاحبه ها در چهار بخش تنظیم و منتشر شده اند: بخش اول به مبحث اندیشیدنی و نااندیشیدنی در اسلام معاصر، بخش دوم، شکل گیری بنیادگرایی اسلامی، مصاحبه ی سوم، روشنفکران عرب و غرب و بخش چهارم به موضوع بنیادگرایی و مسائل آن پرداخته است.