کتاب بوستان سعدی

درباره ی کتاب:
سعدی نامه یا بوستان، اثر ارجمند و پر آوازه ی شاعر و نویسنده ی اندیشه ور ایران سعدی شیرازی، مشهورتر از آن است که به معرفی نیازی داشته باشد. از سال 655 ه.ق. که سعدی بوستان را سروده، در طی قرن ها این کتاب خوانده و نوشته و تدریس شده و بارها در ایران و خارج بطبع رسیده و به زبان های مختلف نیز ترجمه گشته است و بی گمان یکی از آثار گران قدر فرهنگ ایران در دوره ی اسلامی است.
چاپ حاضر حاوی سه بخش است: بخش اول با شرحی آغاز می شود در بیان برخی از جلوه های بوستان با عنوان جهان مطلوب سعدی در بوستان. مقصود از نگارش این قسمت روشن است. مسلم است که فقط افزودن صفات ستایش آمیز به نام سعدی و دیگر بزرگان فکر و ادب، برای شناختن آنان کفایت نمی کند بلکه کم کم این گونه کلمات و اوصاف تاثیر و رونق و جلای خود را از دست می دهند، اما نقد و تحلیل های درست و سنجیده درباره ی این نوع آثار در محیط ادبی ما لازم و سودمند می نماید. پس از آن، متن مصحح کتاب قرار دارد براساس ده نسخه و با استفاده از چاپ های معتبر و شرح ها و ترجمه های بوستان به زبان های دیگر. بخش دوم شامل توضیحات مربوط به متن بوستان است به ترتیب شماره ی ابیات. در این قسمت مقصود آن بوده که لغات، ترکیبات، اصطلاحات، نکات مربوط به قرآن کریم و احادیث، اشارات تاریخی، بیت های مبهم و هر چه محتاج به توضیح باشد، شرح گردد اما بنای این توضیحات بر کمال اختصارست و سادگی. و بخش سوم کتاب شرح نسخه بَدَلهاست که برحسب شماره ی ابیات بوستان نوشته شده. در این قسمت گاه علاوه بر ضبط کلمات یا ابیات در نسخه های خطی، ضبط چاپ های معتبر نیز برای مزید فایده آمده است.