کتاب جمله ی عربی (مؤلفه ها، انواع و تحلیل آن)

کتاب جمله ی عربی (مؤلفه ها، انواع و تحلیل آن)
با آغاز قرن بیستم که مسیر مطالعات زبان‌شناختی با اندیشه‌ها و جهت‌گیری‌های زبانی تغییر یافت، پژوهش‌های زبانی در دنیای عرب نیز تحت تأثیر قرار گرفت، به ویژه بعد از ارائه ی نظریه ی زایشی گشتاری توسط چامسکی که چارچوبی روش شناسانه برای پژوهشگران #زبان عربی شکل داد، به گونه ای که سعی کردند در راستای ایده ی جهانی بودن #دستور زبان حرکت کنند که ارمغان نظریه ی گشتاری بود، و بسیاری از مفاهیم این نظریه را روی زبان عربی پیاده نمایند. نتیجه ی این تحقیقات تدوین کتاب ها و مقاله های متعدد درباره ی #نحو جدید عربی است که در بسط دانش و بینش محققان این حوزه تأثیر بسیار چشمگیری داشته است.
#دکتر محمد ابراهیم عبادة در این کتاب پژوهش خود را نه به هدف تائید یا رد دیدگاه های قدیم و جدید، بلکه به منظور ایجاد پل ارتباطی میان میراث نحوی قدیم و مطالعات زبانی جدید به منظور ارائه ی دیدگاهی نو درباره ی مفهوم و انواع جمله و چگونگی تحلیل آن دنبال می کند، به طوری که از سویی دربردارنده ی تمامی ابعاد کارآمدی است که در سخنان نحویان قدیم و جدید زبان عربی مطرح شده است و از سوی دیگر با عرضه ی مطالب تکمیلی برای رفع کاستی های آن ها، کوشش کرده است تا روشی جامع و در عین حال ساده و کاربردی در تحلیل جمله به دست دهد که کاربست آن در مثال های متنوع ارائه شده، گواهی روشن بر کارآمدی آن است.