کتاب زمان و زادگاه زرتشت

کتاب زمان و زادگاه زرتشت

درباره ی کتاب:
کتاب حاضر نخستین نوشته ی گراردو نیولی ایرانشناس معروف ایتالیایی است که به زبان فارسی ترجمه شده است. نویسنده ی کتاب از برجسته ترین ایران شناسان اروپایی می باشد که مقالات و کتاب های زیادی درباره ی تاریخ مذهب و تمدن ایرانی منتشر کرده است. از ویژگی های کتاب، جز از نکات بسیار بدیع و تازه ای درباره ی جغرافیای اوستا، یکی نیز اصالت ارجاعات و غنای استنادات آن است. در کتاب فوق جز از زبان انگلیسی که زبان اصلی نگارش آن به شمار می رود استنادات و ارجاعات مستقیما به زبان های ایتالیایی، فرانسوی، آلمانی، روسی، یونانی، یونانی کهن، لاتین، عبری، فارسی، عربی، سانسکریت، ایلامی، ایرانی باستان، فارسی باستان، پهلوی اشکانی، پهلوی ساسانی و اوستایی نقل شده است.
لذا یکی از هدف های مهم این کتاب می تواند دامن زدن به مجادلاتی باشد که پس از بحث های گوناگون و کلا اختلاف نظرهای پیدا شده در چند دهه ی اخیر در مورد بازبینی نکاتی که هنوز برای درک تمدن بزرگ ایران کهن و تاثیری که در تاریخ مشترک ما داشته است لازم بوده و مهم به شمار می رود.