کتاب سقراط

کتاب سقراط :
این کتاب ترجمه بخش “سقراط” از اثر مشهور “فیلسوفان بزرگ” نوشته کارل یاسپرس، فیلسوف برجسته آلمانی قرن بیستم است. یاسپرس که از متفکران بزرگ روزگار خود بود، در سال ۱۸۸۳ در آلمان متولد شد و بین سال‌های ۱۹۲۱ تا ۱۹۶۹، با وقفه‌ای در دوران حکومت هیتلر، در دانشگاه‌های هایدلبرگ و بازل تدریس فلسفه می‌کرد. او در سال ۱۹۶۹ درگذشت.
بخش حاضر که به سقراط اختصاص دارد، همراه با شرح حال کوتاه یاسپرس در این کتاب آورده شده است. پیش از این نیز ترجمه بخش دیگری از “فیلسوفان بزرگ” با عنوان “افلاطون” منتشر شده بود. امید است این تلاش‌ها به شناخت بهتر سقراط و افلاطون، بنیان‌گذاران فلسفه، کمک کند.
یاسپرس دو شرح حال از خود نوشته است: یکی درباره زندگی ظاهری که ترجمه آن در این کتاب آمده و دیگری شرح حال فلسفی‌اش با عنوان “شرح حال فلسفی من”، که اثری عمیق‌تر و قابل تأمل‌تر است
سقراط، به‌عنوان چهره‌ای ماندگار در فلسفه، نقش مهمی در شکل‌گیری پرسش‌های فلسفه سیاسی داشته است. او تأکید ویژه‌ای بر اهمیت تمرینات بدنی، به‌ویژه نظامی، داشت و معتقد بود که تقویت قوای جسمانی برای تمامی امور، حتی فعالیت‌های فکری، ضروری است. به باور او، سلامت و قدرت بدن تأثیری مستقیم بر موفقیت انسان در زندگی دارد.