کتاب فرهنگ باشوور (کُردی. کُردی. فارسی)

درباره ی کتاب:
فرهنگ باشوور دربردارنده ی مجموعه ای از واژگان کُردی استان های کرمانشاه، ایلام و لرستان شامل گویش های کلهری، زنگنه ای، لَکی، لُری، گورانی، کُلیایی و… است. این کتاب پیش از این توسط انتشارات پرسمان در سال 1384 و انتشارات ئاراس – اربیل در سال 2003 منتشر گردیده است. علاوه بر این ذکر چند نکته لازم و ضروری است و آن اینکه در چاپ جدید مبحث مقایسه و مقابله با گویش های سکزی، گیلکی، کرمانی، مازندرانی، سمنانی، نطنزی، فریزندی، اوستا و پهلوی تا حد ممکن از کتاب پاک شده و در بخش پیشگفتار کُردی کتاب قید شده و در چند سطر مختصر و کوتاه ضرورت پردازش زبان کُردی (گونه ی معیار) توضیح داده شده است و فهرست وار به کتاب ها و فرهنگ های چاپ شده در باب زبان کُردی و گویش های زبان کُردی اشاره شده است.