کتاب کلیله و دمنه

کتاب کلیله و دمنه :

کتاب “کلیله و دمنه”، اثر ابوالمعالی نصرالله منشی، برگردانی فارسی از متن هندی “پنچاتنترا” است که در قرن ششم هجری نوشته شد. این کتاب مجموعه‌ای از داستان‌های تمثیلی و پندآموز با محوریت حیوانات است که مفاهیم اخلاقی و اجتماعی مانند عدالت، تدبیر، دوستی، و خیانت را به‌شکلی جذاب بیان می‌کند. داستان‌های آن، مانند “شیر و گاو” و “کلاغ و مار”، با نثری شیوا و نمادین، درس‌های عمیقی برای خوانندگان دارند. کلیله و دمنه تأثیر گسترده‌ای بر ادبیات فارسی و جهانی گذاشته و به‌عنوان اثری کلاسیک شناخته می‌شود.

در چاپ‌های پیشین «کلیله و دمنه» تصحیح استاد زنده یاد مجتبی مینوی طهرانی، تفاوت‌هایی در املایی کلمات مشاهده گردید. در چاپ جدید تا آن‌جا که ممکن شد، سعی گردید که رسم‌الخط یکسان و واحدی اجرا گردد…