کتاب خاطرات سقراطی

کتاب خاطرات سقراطی

“خاطرات سقراطی” کسنوفون از دو بخش تشکیل می یابد: بخش اول دو فصل نخستین کتاب «خاطرات» است و کسنوفون این بخش را که در حدود سال 390 – 393 ق. م. نوشته است، سالها بعد – در اواسط قرن چهارم – به بخش دوم یعنی بقیه ی رساله ملحق ساخته است بی آنکه با اشاره یا علامتی خواننده را به جدایی این دو بخش آگاه سازد؛ مگر آنکه عبارت «اکنون می خواهم تا آنجا که به یاد دارم، بنویسم…» را که فصل سوم کتاب اول با آن آغاز می شود، به معنی اشاره ای بر جدایی بخش دوم از بخش نخستین تلقی کنیم.

بخش اول که در کتابهای تاریخ فلسفه با عنوان «دفاع نامه» یا «دفاع از سقراط» از آن یاد می شود، وقف دفاع از فیلسوف بزرگ در برابر ادعاهای مدعیان اوست و بخش دوم گزارش هایی است از رفتار سقراط با دوستان خود و مخصوصا جوانان و گفت و گوهایی که سقراط با آتنیان از هر صنف و طبقه اعم از سردار سپاه و کشاورز و دولتمرد و سوفسطایی و نقاش و مجسمه ساز و زره ساز و حتی زنی روسپی به عمل آورده است.

اینک در این کتاب کوشش شده تا انگیزه کسنوفون از تصنیف این دو بخش «خاطرات» در دو زمان مختلف روشن شود.