کتاب ظلمت در نیمروز

کتاب ظلمت در نیمروز :

رمان ظلمت در نیمروز اثر آرتور کوستلر، بازنمایی دادگاه‌های نمایشی و تصفیه‌های استالینیستی در شوروی پیش از جنگ جهانی دوم است. داستان درباره روباشوف، یک انقلابی بلشویکی، است که به‌خاطر خیانت از سوی حکومتی که خود در شکل‌گیری آن نقش داشته، محاکمه و شکنجه می‌شود. این رمان یکی از تأثیرگذارترین آثار سیاسی قرن بیستم است و نقدی بر کمونیسم و استالینیسم ارائه می‌دهد.

آرتور کوستلر (1905-1983) نویسنده‌ای مجارستانی بود که با پیوستن به حزب کمونیست و سپس انتقاد از آن، به یکی از منتقدان برجسته استالینیسم تبدیل شد. او در جریان جنگ داخلی اسپانیا زندانی و به اعدام محکوم شد، اما با میانجی‌گری بریتانیا آزاد شد. کوستلر پس از جنگ جهانی دوم به بریتانیا مهاجرت کرد و در آنجا تابعیت گرفت.

ظلمت در نیمروز در کنار دو اثر دیگر او، گلادیاتورها و از ره رسیدن و بازگشت، یک سه‌گانه سیاسی را تشکیل می‌دهد. کوستلر با ابتلا به بیماری پارکینسون و سرطان خون، در سال 1983 همراه با همسرش خودکشی کرد.

مژده دقیقی، مترجم ایرانی، متولد 1335، از جمله مترجمان برجسته‌ای است که آثار ادبی متعددی از جمله ظلمت در نیمروز را به فارسی ترجمه کرده است.